من هر روز صبح سعي ميكنم چند صفحه مطلب بخونم ، هر چقدر هم كوتاه باشه تلاشمو ميكنم.
امروز صبح مطلبي رو ديدم كه عنوان مطلب اين بود "صد كتابي كه پيش از مرگ حتما بايد خواند".
اولين كارم در صبح امروز اين بود كه اين 100 كتاب رو بررسي كنم و ببينم چند تاشو خوندم . گشتی در گوگل زدم. هم به فارسی و هم به انگلیسی. اما چیزی كه پیدا كردم خيلي جالب بود .
كتابی بود با عنوان 1001 Books You Must Read Before You Die .
بعد هم در سایت دیگری فهرست این 1001 كتاب را پیدا كردم ، آنچه از توضیحات ارائه شده در سایت Amazon بر می‌آید، این 1001 كتاب توسط بیش از 20 نفر از منتقدین ادبی دستچین شده است. این كتاب هزار صفحه‌ای ضمن معرفی هر یك از كتابهای انتخاب شده، اطلاعاتی درباره نویسنده كتاب و همچنین علت اهمیت آن (اینكه چرا باید تا پیش از مردن حتما كتاب را خواند!) به خواننده ارائه می‌كند.
احتمالا اولین عكس‌المعل هركس بعد از دیدن این فهرست این است كه با خودش حساب كند و ببیند چند تا از كتابهای پیشنهادی را خوانده است. در هنگام وبگردی جایی اظهارنظری خواندم كه نویسنده آن اعلام می‌كرد مشغول برنامه‌ریزی است تا خواندن كتابهای پیشنهادی فهرست را شروع كند و "حتما سعی می‌كند تا پیش از پایان عمرش همه كتابها را بخواند!"
در مورد "بهترین" بودن كتابهای این فهرست مطمئنا می‌شود ساعتها بحث و جدل كرد. اما به نظر من تاثیری كه این حركت می‌تواند در تشویق خوانندگان غیرحرفه‌ای به كتاب خواندن داشته باشد، قابل چشم‌پوشی نیست (تا به حال آیا برایتان پیش آمده كه در كتابفروشی افرادی را ببینید كه ناامیدانه به دنبال "كتاب خوبی برای خواندن" می‌گردند و كتابفروش‌ها هم ناشیانه سعی می‌كنند بفهمند كه آنها چه سلیقه‌ای دارند؟) راستش برای همین بود كه بعد از كمی بالا و پایین كردن در این فهرست از آن خوشم آمد. فكر كردم بنشینم و كتابهای ترجمه شده به فارسی را كه در میان این 1001 كتاب می‌شناسم پيدا كنم. بازم خدا عمر بده به دوستان گوگولي ( همون گوگل خودمون ) به مجموعه 220 جلد زیر رسیدم .
دقیقا به قشنگی عدد 100 درخواستی آن دوستمان نیست اما خب برای خودش عددی است. برای آنكه ثابت كنم من هم آدم پرحوصله‌ای هستم، گفتم در مورد هر كتاب نام ناشر آن را هم بیاورم تا اگر روزی خواستید كتابی را از این میان بدست آورید با دردسر كمتری مواجه بشوید.
فهرست فعلی مطمئنا هنوز كامل نیست. یعنی نه حافظه من و نه حوصله‌ام اجازه نمی‌داد كه كلیه اسامی فهرست اصلی را با منابع موجود مقابله كنم تا فهرست زیر دیگر "مو لای درزش نرود!" . ليست شماره يك منتخب كار اول هستش .
حين اين گشتنها به ليستهاي ديگري هم برخورد كردم اما يكي از اونها ايراني تر بود كه اونم براتون گذاشتم
خوشحال ميشم نظراتتونو تو وبلاگم برام بزارين
امروز صبح مطلبي رو ديدم كه عنوان مطلب اين بود "صد كتابي كه پيش از مرگ حتما بايد خواند".
اولين كارم در صبح امروز اين بود كه اين 100 كتاب رو بررسي كنم و ببينم چند تاشو خوندم . گشتی در گوگل زدم. هم به فارسی و هم به انگلیسی. اما چیزی كه پیدا كردم خيلي جالب بود .
كتابی بود با عنوان 1001 Books You Must Read Before You Die .
بعد هم در سایت دیگری فهرست این 1001 كتاب را پیدا كردم ، آنچه از توضیحات ارائه شده در سایت Amazon بر می‌آید، این 1001 كتاب توسط بیش از 20 نفر از منتقدین ادبی دستچین شده است. این كتاب هزار صفحه‌ای ضمن معرفی هر یك از كتابهای انتخاب شده، اطلاعاتی درباره نویسنده كتاب و همچنین علت اهمیت آن (اینكه چرا باید تا پیش از مردن حتما كتاب را خواند!) به خواننده ارائه می‌كند.
احتمالا اولین عكس‌المعل هركس بعد از دیدن این فهرست این است كه با خودش حساب كند و ببیند چند تا از كتابهای پیشنهادی را خوانده است. در هنگام وبگردی جایی اظهارنظری خواندم كه نویسنده آن اعلام می‌كرد مشغول برنامه‌ریزی است تا خواندن كتابهای پیشنهادی فهرست را شروع كند و "حتما سعی می‌كند تا پیش از پایان عمرش همه كتابها را بخواند!"
در مورد "بهترین" بودن كتابهای این فهرست مطمئنا می‌شود ساعتها بحث و جدل كرد. اما به نظر من تاثیری كه این حركت می‌تواند در تشویق خوانندگان غیرحرفه‌ای به كتاب خواندن داشته باشد، قابل چشم‌پوشی نیست (تا به حال آیا برایتان پیش آمده كه در كتابفروشی افرادی را ببینید كه ناامیدانه به دنبال "كتاب خوبی برای خواندن" می‌گردند و كتابفروش‌ها هم ناشیانه سعی می‌كنند بفهمند كه آنها چه سلیقه‌ای دارند؟) راستش برای همین بود كه بعد از كمی بالا و پایین كردن در این فهرست از آن خوشم آمد. فكر كردم بنشینم و كتابهای ترجمه شده به فارسی را كه در میان این 1001 كتاب می‌شناسم پيدا كنم. بازم خدا عمر بده به دوستان گوگولي ( همون گوگل خودمون ) به مجموعه 220 جلد زیر رسیدم .
دقیقا به قشنگی عدد 100 درخواستی آن دوستمان نیست اما خب برای خودش عددی است. برای آنكه ثابت كنم من هم آدم پرحوصله‌ای هستم، گفتم در مورد هر كتاب نام ناشر آن را هم بیاورم تا اگر روزی خواستید كتابی را از این میان بدست آورید با دردسر كمتری مواجه بشوید.
فهرست فعلی مطمئنا هنوز كامل نیست. یعنی نه حافظه من و نه حوصله‌ام اجازه نمی‌داد كه كلیه اسامی فهرست اصلی را با منابع موجود مقابله كنم تا فهرست زیر دیگر "مو لای درزش نرود!" . ليست شماره يك منتخب كار اول هستش .
حين اين گشتنها به ليستهاي ديگري هم برخورد كردم اما يكي از اونها ايراني تر بود كه اونم براتون گذاشتم
خوشحال ميشم نظراتتونو تو وبلاگم برام بزارين
ليست شماره 1
پس این شما و این فهرست "220 كتابی كه باید تا پیش از مرگ خواند":
1- هرگز رهایم مكن - كازوئو ایشیگورو (ققنوس)
19- ماجرای عجیب سگی در شب - مایك هادون (افق)
50- سور بز - ماریو وارگاس یوسا (علم)
52- شیطان و دوشیزه پریم - پائولو كوئیلو (كاروان)
57- بی‌خبری - میلان كوندرا (روشنگران)
63- آدمكش كور - مارگارت آتوود (ققنوس)
70- تیمبوكتو - پل استر (افق)
89- ساعتها - مایكل كانینگهام (كاروان)
90- ورونیكا تصمیم می‌گیرد بمیرد - پائولو كوئیلو (كاروان)
92- خدای چیزهای كوچك - آرونداتی روی (علم)
93- خاطرات یك گیشا - آرتور گلدن (سخن)
145- عروس فریبكار - مارگارت اتوود (ققنوس)
155- جاز - تونی موریسون (آفرینه)
189- بیلی بت‌گیت - ای.ال. دكتروف (طرح‌‌نو)
190- بازمانده روز - كازوئو ایشیگورو (كارنامه)
194- تاریخ محاصره لیسبون - خوزه ساراماگو (علم)
195- مثل آب برای شكلات - لورا اسكوئیل (روشنگران)
215- كبوتر - پاتریك زوسكیند (مركز)
219- سه گانه نیویورك - پل استر (افق)
223- دلبند - تونی موریسون (روشنگران و چشمه)
236- عشق در زمان (سال‌های) وبا - گابریل گارسیا ماركز (ققنوس)
242- سرگذشت ندیمه - مارگارت اتوود (ققنوس)
251- سال مرگ ریكاردو ریش - خوزه ساراماگو (هاشمی)
252- عاشق - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
253- امپراطوری خورشید - جی.جی. بالارد (چشمه)
256- بار هستی - میلان كوندرا (گفتار / قطره)
261- شرم - سلمان رشدی (تندر)
266- زندگی و زمانه مایكل ك - جی.ام. كوتسیا (فرهنگ نشر نو)
274- منظره پریده رنگ تپه‌ها - كازوئو ایشی گورو (نیلا)
276- خانه ارواح - ایزابل آلنده (قطره)
286- آوریل شكسته - اسماعیل كاداره (مركز)
287- در انتظار بربرها - جی.ام. كوتسیا (پلك)
288- بچه‌های نیمه‌شب - سلمان رشدی (تندر)
294- نام گل سرخ - اومبرتو اكو (شباویز)
294- كتاب خنده و فراموشی - میلان كوندرا (روشنگران)
300- اگر شبی از شبهای زمستان مسافری - ایتالو كالوینو (آگاه)
322- آماتورها - ریچارد بارتلمی (كلاغ سفید)
331- برج - جی.جی. بالارد (چشمه)
335- رگتایم - ای. ال دكتروف (خوارزمی)
324- پاییز پدرسالار - گابریل گارسیا ماركز (حكایتی دیگر)
338- آبروی از دست رفته كاترینا بلوم - هاینریش بل (نیلوفر)
346- مامور معتمد - گراهام گرین (نیلوفر)
349- سولا - تونی موریسون (قله)
350- شهرهای نامرئی - ایتالو كالوینو (باغ نو / پاپیروس)
359- سیمای زنی در میان جمع - هاینریش بول (آگاه)
365- آبی‌ترین چشم - تونی موریسون (ویستار)
366- ترس دروازه‌بان از ضربه پنالتی - پتر هاندكه (فصل سبز)
375- سلاخ‌خانه شماره 5 - كورت ونه‌گات (روشنگران و مطالعات زنان)
389- 2001، یك ادیسه فضایی - آرتور سی. كلارك (نقطه)
390- آیا آدم مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟ - فیلیپ ك. دیك (روشنگران)
393- در قند هندوانه - ریچارد براتیگان (چشمه)
399- صد سال تنهایی - گابریل گارسیا ماركز (امیركبیر)
400- مرشد و مارگاریتا - میخائیل بولگاكف (فرهنگ نشر نو)
402- شوخی - میلان كوندرا (روشنگران)
410- نایب كنسول - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
424- شیدائی لول و. اشتاین - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
427- گهواره گربه - كورت ونه‌گات (افق)
433- حباب شیشه - سیلویا پلات (نشر باغ)
436- پرواز بر فراز آشیانه فاخته - كن كیسی (هاشمی)
439- منطقه مصیبت‌زده شهر - جی.جی. بالارد (جوانه رشد)
441- هزارتوهای بورخس - خورخه لوئیس بورخس (كتاب زمان)
445- فرنی و زوئی - جی.دی. سالینجر (نیلا)
448- سولاریس - استانسیلاو لم (فاریاب)
449- موش و گربه - گونتر گراس (فرزان روز)
462- طبل حلبی - گونتر گراس (نیلوفر)
466- بیلیارد در ساعت نه و نیم - هاینریش بل (سروش)
468- یوزپلنگ- جوزپه تومازی دی لامپه دوزا (ققنوس)
472- همه چیز فرو می‌پاشد - چینوا آچیه (جوانه رشد / سروش / آستان قدس رضوی)
485- پنین - ولادیمیر ناباكوف (شوقستان)
486- دكتر ژیواگو - بوریس پاسترناك (ساحل)
494- ارباب حلقه‌ها - جی. آر. آر. تالكین (نگاه)
495- معمای آقای ریپلی - پاتریشیا های اسمیت (طرح نو)
499- آمریكایی آرام - گراهام گرین (خوارزمی)
500- آخرین وسوسه مسیح - نیكوس كازانتزاكیس (نیلوفر)
503- سلام بر غم - فرانسواز ساگان (هرم)
508- سالار مگس‌ها - ویلیام گلدینگ (رهنما)
511- خداحافظی طولانی - ریموند چندلر (روزنه‌كار)
519- قاضی و جلادش - فردریش دورنمات (ماهی)
521- مرد پیر و دریا - ارنست همینگوی (نگاه)
522- شهود - فلنری اوكانر (نشر نو)
525- مالون می‌میرد - ساموئل بكت (پژوهه)
527- امپراطوری كهشكشانها (سه كتاب) - ایزاك آسیموف (شقایق)
529- ناطوردشت - جی.دی. سالینجر (نیلا)
530- انسان طاقی - آلبر كامو (قطره)
535- مرد سوم - گراهام گرین (برگ / نی)
539- من، روبوت - ایزاك آسیموف (پاسارگاد)
547- 1984 - جورج اورول (نیلوفر)
559- طاعون - آلبر كامو (نیلوفر)
564- قلعه (مزرعه) حیوانات - جورج اورول (جامی)
551- جان كلام - گراهام گرین (نیلوفر)
569- مسیح هرگز به اینجا نرسید - كارلو لوی (هرمس)
570- لبه تیغ - ویلیام سامرست موام (فرزان روز)
579- بیگانه - آلبر كامو (نیلوفر)
589- جلال و قدرت - گراهام گرین (وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)
592- خوشه‌های خشم - جان استاین‌بك (امیركبیر)
574- شازده كوچولو - آنتوان دو سنت اگزوپری (امیركبیر)
576- بازی مهره شیشه‌ای - هرمان هسه (فردوس)
578- برخیز ای موسی - ویلیام فاكنر (نیلوفر)
587- زنگها برای كه به صدا در می‌آیند - ارنست همینگوی (صفی علیشاه)
599- خواب گران - ریموند چندلر (كتاب ایران)
602- تهوع - ژان پل سارتر (نیلوفر)
603- ربه‌كا - دافنه دو موریه (جامی / جاویدان)
605- صخره برایتون - گراهام گرین (ثالث)
606- ینگه دنیا - جان دس‌پس (هاشمی)
608- موشها و آدمها - جان استاین‌بك (اساطیر)
610- هابیت - جی. آر. آر. تالكین (پنجره)
611- سال‌ها - ویرجینیا وولف (امیركبیر)
615- داشتن و نداشتن - ارنست همینگوی (امیركبیر)
619- بر باد رفته - مارگارت میچل (نگاه)
622- ابشالوم، ابشالوم - ویلیام فاكنر (نیلوفر)
628- آنها به اسبها شلیك می‌كنند - هوراس مكوی (باغ نو / نشر نو)
643- اتوبیوگرافی آلیس بی. تكلاس - گرترود استاین (آگاه)
648- سفر به انتهای شب - لوئی فردینان سلین (جامی)
649- دنیای قشنگ نو - آلدوس هاكسلی (نیلوفر)
654- امواج - ویرجینیا وولف (مهیا)
655- كلید شیشه‌ی - داشیل همت (روزنه‌كار)
663- وداع با اسلحه - ارنست همینگوی (نیلوفر)
664- خرمن سرخ - داشیل همت (روزنه‌كار)
667- در غرب خبری نیست - اریك ماریا رمارك (جویا / ناهید)
671- خشم و هیاهو - ویلیام فاكنر (نگاه)
675- ارلاندو - ویرجینیا وولف (امیركبیر)
683- نادیا - آندره برتون (افق)
684- گرگ بیابان - هرمان هسه (اساطیر)
685- در جستجوی زمان از دست رفته - مارسل پروست (مركز)
686- به سوی فانوس دریایی - ویرجینیا وولف (نیلوفر)
688- آمریكا - فرانتس كافكا (هاشمی)
691- قصر - فرانتس كافكا (نیلوفر)
692- شوایك - یاروسلاو هاشك (چشمه)
698- خانم دالو ری - ویرجینیا وولف (رواق زمان نو)
699- گتسبی بزرگ - اف. اسكات فیتز جرالد (نیلوفر)
701- محاكمه - فرانتس كافكا (نیلوفر)
704- بیلی باد ملوان - هرمان ملویل (فردا)
706- كوه جادو - توماس نان (نگاه)
707- ما - یوگنی زامیاتین (نشر دیگر)
714- گاردن پارتی - كاترین منسفیلد (خانه آفتاب)
717- سیذارتا - هرمان هسه (اساطیر)
722- ببیت - سینكلر لوییس (نیلوفر چشمه)
724- روباه - دی.اچ.لارنس (باغ نو)
726- عصر بیگناهی - ادیت وارتون (جار / فاخته)
736- چهره مرد هنرمند در جوانی - جیمز جویس (نیلوفر)
741- پایبندیهای انسانی - ویلیام سامرست موام (چشمه)
746- روزالده - هرمان هسه (دبیر)
750- مرگ در ونیز - توماس مان (نگاه)
757- مارتین ایدن - جك لندن (تندر)
762- پاشنه آهنین - جك لندن (نشر خیزاب)
765- مادر - ماكسیم گوركی (هیرمند)
766- مامور سری - جوزف كنراد (بزرگمهر)
780- دل تاریكی - جوزف كنراد (نیلوفر)
781- درنده باسكرویل - سر آرتور كونان دویل (هرمس)
782- بودنبروك‌ها (زوال یك خاندان) - توماس مان (ماهی)
785- لرد جیم - جوزف كنراد (نیلوفر)
795- كجا می‌روی - هنریك سینكویچ (سمیر)
797- ماشین زمان - هربرت جورج ولز (انتشارت علمی و فرهنگی)
799- جود گمنام - تامس هاردی (گل مریم / شقایق)
808- تس - تامس هاردی (دنیای نو)
809- تصویر دوریان گری - اسكار وایلد (دبیر / كمانگیر)
813- گرسنه - كنوت هامسون (نگاه)
824- ژرمینال - امیل زولا (نیلوفر)
825- ماجراهای هاكلبری فین - مارك تواین (خوارزمی)
826- بل آمی - گی دو موپوسان (مجید)
829- مرگ ایوان ایلیچ - لئون تولستوی (نیلوفر)
831- جزیره گنج - رابرت لوئی استیونسون (هرمس)
837- برادران كارامازوف - فئودور داستایوسكی (ناهید)
839- بازگشت بومی - تامس هاردی (نشر نو)
840- آنا كارنینا - لئون تولستوی (نیلوفر)
842- خاك بكر - ایوان‌سرگی‌یویچ تورگنیف (امیركبیر)
844- دست تكیده - تامس هاردی (تجربه)
846- بدور از مردم شوریده - تامس هاردی (نشر نو)
848- دور دنیا در هشتاد روز - ژول ورن (دنیای كتاب)
853- مدیل مارچ - جورج الیوت (دنیای نو)
857- جنگ و صلح - لئون تولستوی (نیلوفر)
858- تربیت احساسات - گوستاو فلوبر (مركز)
861- ابله - فئودور داستایوسكی (چشمه)
862- ماهسنگ (سنگ ماه) - ویلكی كالینز (سنبله / مجرد)
863- زنان كوچك - لوئییز می آلكوت (قدیانی)
866- سفر به مركز زمین - ژول ورن (دنیای كتاب)
867- جنایت و مكافات - فئودور داستایوسكی (خوارزمی)
868- آلیس در سرزمین عجایب - لوئیس كارول (مركز)
871- یادداشتهای زیرزمینی - فئودور داستایوسكی (علمی و فرهنگی)
873- بینوایان - ویكتور هوگو (جاویدان / امیركبیر / توسن)
874- پدران و پسران - تورگنیف (علمی و فرهنگی)
875- سیلاس ماینر - جورج الیوت (دنیای نو)
876- آرزوهای بزرگ - چارلز دیكنز (علمی و فرهنگی)
879- آسیاب كنار فلوس (آسیاب رودخانه فلاس) - جورج الیوت (نگاه / واژه)
883- داستان دو شهر - چارلز دیكنز (فرزان روز)
884- ابلوموف - ایوان گنچاروف (امیركبیر)
886- مادام بواری - گوستاو فلوبر (مجید)
891- ویلت - شارلوت برونته (پیمان)
893- كلبه عمو توم - هریت بیچر استو (امیركبیر)
896- موبی‌دیك - هرمان ملویل (امیركبیر)
898- دیوید كاپرفیلد - چارلز دیكنز (امیركبیر)
902- بلندیهای بادگیر - امیلی برونته (نگاه)
903- آگنس گری - آن برونته (آفرینگان)
904- جین ایر - شارلوت برونته (جامی)
906- كنت مونت كریستو - الكساندر دوما (هرمس)
908- سه تفنگدار - الكساندر دوما (هرمس / زرین، گوتنبرگ)
912- آرزوهای بر باد رفته - انوره دو بالزاك (امیركبیر)
918- اولیور تویست - چارلز دیكنز (مركز)
920- بابا گوریو - اونوره دو بالزاك (ققنوس)
921- اوژنی گرانده - اونوره دو بالزاك (جاده ابریشم / سپیده)
922- گوژپشت نوتردام - ویكتور هوگو (جاودان خرد)
923- سرخ و سیاه - استاندال (نیلوفر)
930- آیوانهو - سر والتر اسكات (توسن)
933- وسوسه - جین اوستین (اكباتان)
936- اما - جین اوستین (فكر روز)
937- پارك منسفیلد - جین اوستین (كوشش)
938- غرور و تعصب - جین اوستین (نشر نی)
940- عقل و احساس - جین اوستین (نشر نی)
953- زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی - لارنس اشترن (تجربه)
955- اعترافات - ژان ژاك روسو (نیلوفر)
959- رنج‌های ورتر جوان - یوهان ولف‌گانگ فون گوته (موسسه نشر تیر)
966- امیل: رساله‌ای در باب آموزش و پرورش - ژان ژاك روسو (ناهید)
967- برادرزاده رامو - دنیس دیدرو (البرز)
970- كاندید - ولتر (جوانه توس / دستان / بهنود)
975- سرگذشت تام جونز: كودك سر راهی - هنری فیلدینگ (نیلوفر)
983- سفرهای گالیور - جوناتان سویفت (انتشارات علمی و فرهنگی)
987- رابینسون كروزوئه - دانیل دفو (جامی)
992- دن كیشوت - سر وانتس (روایت + نیل)
996- هزار و یكشب - عبداللطیف تسوجی تبریزی (هرمس)
1001- حكایتهای ازوپ - ازوپ (هرمس)
پس این شما و این فهرست "220 كتابی كه باید تا پیش از مرگ خواند":
1- هرگز رهایم مكن - كازوئو ایشیگورو (ققنوس)
19- ماجرای عجیب سگی در شب - مایك هادون (افق)
50- سور بز - ماریو وارگاس یوسا (علم)
52- شیطان و دوشیزه پریم - پائولو كوئیلو (كاروان)
57- بی‌خبری - میلان كوندرا (روشنگران)
63- آدمكش كور - مارگارت آتوود (ققنوس)
70- تیمبوكتو - پل استر (افق)
89- ساعتها - مایكل كانینگهام (كاروان)
90- ورونیكا تصمیم می‌گیرد بمیرد - پائولو كوئیلو (كاروان)
92- خدای چیزهای كوچك - آرونداتی روی (علم)
93- خاطرات یك گیشا - آرتور گلدن (سخن)
145- عروس فریبكار - مارگارت اتوود (ققنوس)
155- جاز - تونی موریسون (آفرینه)
189- بیلی بت‌گیت - ای.ال. دكتروف (طرح‌‌نو)
190- بازمانده روز - كازوئو ایشیگورو (كارنامه)
194- تاریخ محاصره لیسبون - خوزه ساراماگو (علم)
195- مثل آب برای شكلات - لورا اسكوئیل (روشنگران)
215- كبوتر - پاتریك زوسكیند (مركز)
219- سه گانه نیویورك - پل استر (افق)
223- دلبند - تونی موریسون (روشنگران و چشمه)
236- عشق در زمان (سال‌های) وبا - گابریل گارسیا ماركز (ققنوس)
242- سرگذشت ندیمه - مارگارت اتوود (ققنوس)
251- سال مرگ ریكاردو ریش - خوزه ساراماگو (هاشمی)
252- عاشق - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
253- امپراطوری خورشید - جی.جی. بالارد (چشمه)
256- بار هستی - میلان كوندرا (گفتار / قطره)
261- شرم - سلمان رشدی (تندر)
266- زندگی و زمانه مایكل ك - جی.ام. كوتسیا (فرهنگ نشر نو)
274- منظره پریده رنگ تپه‌ها - كازوئو ایشی گورو (نیلا)
276- خانه ارواح - ایزابل آلنده (قطره)
286- آوریل شكسته - اسماعیل كاداره (مركز)
287- در انتظار بربرها - جی.ام. كوتسیا (پلك)
288- بچه‌های نیمه‌شب - سلمان رشدی (تندر)
294- نام گل سرخ - اومبرتو اكو (شباویز)
294- كتاب خنده و فراموشی - میلان كوندرا (روشنگران)
300- اگر شبی از شبهای زمستان مسافری - ایتالو كالوینو (آگاه)
322- آماتورها - ریچارد بارتلمی (كلاغ سفید)
331- برج - جی.جی. بالارد (چشمه)
335- رگتایم - ای. ال دكتروف (خوارزمی)
324- پاییز پدرسالار - گابریل گارسیا ماركز (حكایتی دیگر)
338- آبروی از دست رفته كاترینا بلوم - هاینریش بل (نیلوفر)
346- مامور معتمد - گراهام گرین (نیلوفر)
349- سولا - تونی موریسون (قله)
350- شهرهای نامرئی - ایتالو كالوینو (باغ نو / پاپیروس)
359- سیمای زنی در میان جمع - هاینریش بول (آگاه)
365- آبی‌ترین چشم - تونی موریسون (ویستار)
366- ترس دروازه‌بان از ضربه پنالتی - پتر هاندكه (فصل سبز)
375- سلاخ‌خانه شماره 5 - كورت ونه‌گات (روشنگران و مطالعات زنان)
389- 2001، یك ادیسه فضایی - آرتور سی. كلارك (نقطه)
390- آیا آدم مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟ - فیلیپ ك. دیك (روشنگران)
393- در قند هندوانه - ریچارد براتیگان (چشمه)
399- صد سال تنهایی - گابریل گارسیا ماركز (امیركبیر)
400- مرشد و مارگاریتا - میخائیل بولگاكف (فرهنگ نشر نو)
402- شوخی - میلان كوندرا (روشنگران)
410- نایب كنسول - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
424- شیدائی لول و. اشتاین - مارگاریت دوراس (نیلوفر)
427- گهواره گربه - كورت ونه‌گات (افق)
433- حباب شیشه - سیلویا پلات (نشر باغ)
436- پرواز بر فراز آشیانه فاخته - كن كیسی (هاشمی)
439- منطقه مصیبت‌زده شهر - جی.جی. بالارد (جوانه رشد)
441- هزارتوهای بورخس - خورخه لوئیس بورخس (كتاب زمان)
445- فرنی و زوئی - جی.دی. سالینجر (نیلا)
448- سولاریس - استانسیلاو لم (فاریاب)
449- موش و گربه - گونتر گراس (فرزان روز)
462- طبل حلبی - گونتر گراس (نیلوفر)
466- بیلیارد در ساعت نه و نیم - هاینریش بل (سروش)
468- یوزپلنگ- جوزپه تومازی دی لامپه دوزا (ققنوس)
472- همه چیز فرو می‌پاشد - چینوا آچیه (جوانه رشد / سروش / آستان قدس رضوی)
485- پنین - ولادیمیر ناباكوف (شوقستان)
486- دكتر ژیواگو - بوریس پاسترناك (ساحل)
494- ارباب حلقه‌ها - جی. آر. آر. تالكین (نگاه)
495- معمای آقای ریپلی - پاتریشیا های اسمیت (طرح نو)
499- آمریكایی آرام - گراهام گرین (خوارزمی)
500- آخرین وسوسه مسیح - نیكوس كازانتزاكیس (نیلوفر)
503- سلام بر غم - فرانسواز ساگان (هرم)
508- سالار مگس‌ها - ویلیام گلدینگ (رهنما)
511- خداحافظی طولانی - ریموند چندلر (روزنه‌كار)
519- قاضی و جلادش - فردریش دورنمات (ماهی)
521- مرد پیر و دریا - ارنست همینگوی (نگاه)
522- شهود - فلنری اوكانر (نشر نو)
525- مالون می‌میرد - ساموئل بكت (پژوهه)
527- امپراطوری كهشكشانها (سه كتاب) - ایزاك آسیموف (شقایق)
529- ناطوردشت - جی.دی. سالینجر (نیلا)
530- انسان طاقی - آلبر كامو (قطره)
535- مرد سوم - گراهام گرین (برگ / نی)
539- من، روبوت - ایزاك آسیموف (پاسارگاد)
547- 1984 - جورج اورول (نیلوفر)
559- طاعون - آلبر كامو (نیلوفر)
564- قلعه (مزرعه) حیوانات - جورج اورول (جامی)
551- جان كلام - گراهام گرین (نیلوفر)
569- مسیح هرگز به اینجا نرسید - كارلو لوی (هرمس)
570- لبه تیغ - ویلیام سامرست موام (فرزان روز)
579- بیگانه - آلبر كامو (نیلوفر)
589- جلال و قدرت - گراهام گرین (وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)
592- خوشه‌های خشم - جان استاین‌بك (امیركبیر)
574- شازده كوچولو - آنتوان دو سنت اگزوپری (امیركبیر)
576- بازی مهره شیشه‌ای - هرمان هسه (فردوس)
578- برخیز ای موسی - ویلیام فاكنر (نیلوفر)
587- زنگها برای كه به صدا در می‌آیند - ارنست همینگوی (صفی علیشاه)
599- خواب گران - ریموند چندلر (كتاب ایران)
602- تهوع - ژان پل سارتر (نیلوفر)
603- ربه‌كا - دافنه دو موریه (جامی / جاویدان)
605- صخره برایتون - گراهام گرین (ثالث)
606- ینگه دنیا - جان دس‌پس (هاشمی)
608- موشها و آدمها - جان استاین‌بك (اساطیر)
610- هابیت - جی. آر. آر. تالكین (پنجره)
611- سال‌ها - ویرجینیا وولف (امیركبیر)
615- داشتن و نداشتن - ارنست همینگوی (امیركبیر)
619- بر باد رفته - مارگارت میچل (نگاه)
622- ابشالوم، ابشالوم - ویلیام فاكنر (نیلوفر)
628- آنها به اسبها شلیك می‌كنند - هوراس مكوی (باغ نو / نشر نو)
643- اتوبیوگرافی آلیس بی. تكلاس - گرترود استاین (آگاه)
648- سفر به انتهای شب - لوئی فردینان سلین (جامی)
649- دنیای قشنگ نو - آلدوس هاكسلی (نیلوفر)
654- امواج - ویرجینیا وولف (مهیا)
655- كلید شیشه‌ی - داشیل همت (روزنه‌كار)
663- وداع با اسلحه - ارنست همینگوی (نیلوفر)
664- خرمن سرخ - داشیل همت (روزنه‌كار)
667- در غرب خبری نیست - اریك ماریا رمارك (جویا / ناهید)
671- خشم و هیاهو - ویلیام فاكنر (نگاه)
675- ارلاندو - ویرجینیا وولف (امیركبیر)
683- نادیا - آندره برتون (افق)
684- گرگ بیابان - هرمان هسه (اساطیر)
685- در جستجوی زمان از دست رفته - مارسل پروست (مركز)
686- به سوی فانوس دریایی - ویرجینیا وولف (نیلوفر)
688- آمریكا - فرانتس كافكا (هاشمی)
691- قصر - فرانتس كافكا (نیلوفر)
692- شوایك - یاروسلاو هاشك (چشمه)
698- خانم دالو ری - ویرجینیا وولف (رواق زمان نو)
699- گتسبی بزرگ - اف. اسكات فیتز جرالد (نیلوفر)
701- محاكمه - فرانتس كافكا (نیلوفر)
704- بیلی باد ملوان - هرمان ملویل (فردا)
706- كوه جادو - توماس نان (نگاه)
707- ما - یوگنی زامیاتین (نشر دیگر)
714- گاردن پارتی - كاترین منسفیلد (خانه آفتاب)
717- سیذارتا - هرمان هسه (اساطیر)
722- ببیت - سینكلر لوییس (نیلوفر چشمه)
724- روباه - دی.اچ.لارنس (باغ نو)
726- عصر بیگناهی - ادیت وارتون (جار / فاخته)
736- چهره مرد هنرمند در جوانی - جیمز جویس (نیلوفر)
741- پایبندیهای انسانی - ویلیام سامرست موام (چشمه)
746- روزالده - هرمان هسه (دبیر)
750- مرگ در ونیز - توماس مان (نگاه)
757- مارتین ایدن - جك لندن (تندر)
762- پاشنه آهنین - جك لندن (نشر خیزاب)
765- مادر - ماكسیم گوركی (هیرمند)
766- مامور سری - جوزف كنراد (بزرگمهر)
780- دل تاریكی - جوزف كنراد (نیلوفر)
781- درنده باسكرویل - سر آرتور كونان دویل (هرمس)
782- بودنبروك‌ها (زوال یك خاندان) - توماس مان (ماهی)
785- لرد جیم - جوزف كنراد (نیلوفر)
795- كجا می‌روی - هنریك سینكویچ (سمیر)
797- ماشین زمان - هربرت جورج ولز (انتشارت علمی و فرهنگی)
799- جود گمنام - تامس هاردی (گل مریم / شقایق)
808- تس - تامس هاردی (دنیای نو)
809- تصویر دوریان گری - اسكار وایلد (دبیر / كمانگیر)
813- گرسنه - كنوت هامسون (نگاه)
824- ژرمینال - امیل زولا (نیلوفر)
825- ماجراهای هاكلبری فین - مارك تواین (خوارزمی)
826- بل آمی - گی دو موپوسان (مجید)
829- مرگ ایوان ایلیچ - لئون تولستوی (نیلوفر)
831- جزیره گنج - رابرت لوئی استیونسون (هرمس)
837- برادران كارامازوف - فئودور داستایوسكی (ناهید)
839- بازگشت بومی - تامس هاردی (نشر نو)
840- آنا كارنینا - لئون تولستوی (نیلوفر)
842- خاك بكر - ایوان‌سرگی‌یویچ تورگنیف (امیركبیر)
844- دست تكیده - تامس هاردی (تجربه)
846- بدور از مردم شوریده - تامس هاردی (نشر نو)
848- دور دنیا در هشتاد روز - ژول ورن (دنیای كتاب)
853- مدیل مارچ - جورج الیوت (دنیای نو)
857- جنگ و صلح - لئون تولستوی (نیلوفر)
858- تربیت احساسات - گوستاو فلوبر (مركز)
861- ابله - فئودور داستایوسكی (چشمه)
862- ماهسنگ (سنگ ماه) - ویلكی كالینز (سنبله / مجرد)
863- زنان كوچك - لوئییز می آلكوت (قدیانی)
866- سفر به مركز زمین - ژول ورن (دنیای كتاب)
867- جنایت و مكافات - فئودور داستایوسكی (خوارزمی)
868- آلیس در سرزمین عجایب - لوئیس كارول (مركز)
871- یادداشتهای زیرزمینی - فئودور داستایوسكی (علمی و فرهنگی)
873- بینوایان - ویكتور هوگو (جاویدان / امیركبیر / توسن)
874- پدران و پسران - تورگنیف (علمی و فرهنگی)
875- سیلاس ماینر - جورج الیوت (دنیای نو)
876- آرزوهای بزرگ - چارلز دیكنز (علمی و فرهنگی)
879- آسیاب كنار فلوس (آسیاب رودخانه فلاس) - جورج الیوت (نگاه / واژه)
883- داستان دو شهر - چارلز دیكنز (فرزان روز)
884- ابلوموف - ایوان گنچاروف (امیركبیر)
886- مادام بواری - گوستاو فلوبر (مجید)
891- ویلت - شارلوت برونته (پیمان)
893- كلبه عمو توم - هریت بیچر استو (امیركبیر)
896- موبی‌دیك - هرمان ملویل (امیركبیر)
898- دیوید كاپرفیلد - چارلز دیكنز (امیركبیر)
902- بلندیهای بادگیر - امیلی برونته (نگاه)
903- آگنس گری - آن برونته (آفرینگان)
904- جین ایر - شارلوت برونته (جامی)
906- كنت مونت كریستو - الكساندر دوما (هرمس)
908- سه تفنگدار - الكساندر دوما (هرمس / زرین، گوتنبرگ)
912- آرزوهای بر باد رفته - انوره دو بالزاك (امیركبیر)
918- اولیور تویست - چارلز دیكنز (مركز)
920- بابا گوریو - اونوره دو بالزاك (ققنوس)
921- اوژنی گرانده - اونوره دو بالزاك (جاده ابریشم / سپیده)
922- گوژپشت نوتردام - ویكتور هوگو (جاودان خرد)
923- سرخ و سیاه - استاندال (نیلوفر)
930- آیوانهو - سر والتر اسكات (توسن)
933- وسوسه - جین اوستین (اكباتان)
936- اما - جین اوستین (فكر روز)
937- پارك منسفیلد - جین اوستین (كوشش)
938- غرور و تعصب - جین اوستین (نشر نی)
940- عقل و احساس - جین اوستین (نشر نی)
953- زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی - لارنس اشترن (تجربه)
955- اعترافات - ژان ژاك روسو (نیلوفر)
959- رنج‌های ورتر جوان - یوهان ولف‌گانگ فون گوته (موسسه نشر تیر)
966- امیل: رساله‌ای در باب آموزش و پرورش - ژان ژاك روسو (ناهید)
967- برادرزاده رامو - دنیس دیدرو (البرز)
970- كاندید - ولتر (جوانه توس / دستان / بهنود)
975- سرگذشت تام جونز: كودك سر راهی - هنری فیلدینگ (نیلوفر)
983- سفرهای گالیور - جوناتان سویفت (انتشارات علمی و فرهنگی)
987- رابینسون كروزوئه - دانیل دفو (جامی)
992- دن كیشوت - سر وانتس (روایت + نیل)
996- هزار و یكشب - عبداللطیف تسوجی تبریزی (هرمس)
1001- حكایتهای ازوپ - ازوپ (هرمس)
ليست شماره دو
صد کتابی که پیش از مرگ حتما باید خواند :
1. شاهنامه - فردوسی
2. خسرو و شیروین - نظامی گنجوی
3. کلیات سعدی شیرازی - سعدی
4. ربه‌کا - دافنه دو موریه
5. بامداد خمار - فتانه حاج سید جوادی
6. محاکمه - فرانتس کافکا
7. آرمان نامه ارد بزرگ - امیر همدانی
8. ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد - پائولو کوئیلو
9. زارا عشق چوپان - پرویز قاضی سعید
10. خانه ارواح - ایزابل آلنده
11. میهن پرست - صادق هدایت
12. پاییز پدرسالار - گابریل گارسیا مارکز
13. تاوان عشق - فهیمه رحیمی
14. سیمای زنی در میان جمع - هاینریش بول
15. سووشون - سیمین دانشور
16. مرشد و مارگاریتا - میخائیل بولگاکف
17. زمستان - مهدی اخوان ثالث
18. دکتر ژیواگو - بوریس پاسترناک
19. امیرارسلان نامدار - میرزامحمئ علی نقیب الممالک
20. دالان بهشت - نازی صفوی
21. ارباب حلقه‌ها - جی. آر. آر. تالکین
22. آخرین وسوسه مسیح - نیکوس کازانتزاکیس
23. یاسمین - م . مودب پور
24. سلام بر غم - فرانسواز ساگان
25. مرد پیر و دریا - ارنست همینگوی
26. شب سراب - ناهید . الف پژواک
27. طاعون - آلبر کامو
28. جان کلام - گراهام گرین
29. دن کیشوت - سر وانتس
30. لبه تیغ - ویلیام سامرست موام
31. کلیدر - محمود دولت آبادی
32. بیگانه - آلبر کامو
33. خوشه‌های خشم - جان استاین‌بک
34. اورازان - جلال آل احمد
35. زنگها برای که به صدا در می‌آیند - ارنست همینگوی
36. پریچهر - مرتضی مؤدب پور
37. زنان کوچک - لوئییز می آلکوت
38. داش آکل - صادق هدایت
39. چشمهایش - بزرگ علوی
40. بر باد رفته - مارگارت میچل
41. دیوان حافظ - حافظ
42. وداع با اسلحه - ارنست همینگوی
43. گرگ بیابان - هرمان هسه
44. دلاور زند - نصرت ناظمی
45. در جستجوی زمان از دست رفته - مارسل پروست
46. چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم - زویا پیرزاد
47. قصر - فرانتس کافکا
48. قصه های مجید - هوشنگ مرادی کرمانی
49. سیذارتا - هرمان هسه
50. پایبندیهای انسانی - ویلیام سامرست موام
51. روزالده - هرمان هسه
52. پاشنه آهنین - جک لندن
53. مادر - ماکسیم گورکی
54. مامور سری - جوزف کنراد
55. سفرهای گالیور - جوناتان سویفت
56. شوهر آهو خانم - علی محمد افغانی
57. رابینسون کروزوئه - دانیل دفو
58. نبرد من - آدلف هیتلر
59. ماشین زمان - هربرت جورج ولز
60. تس - تامس هاردی
61. تصویر دوریان گری - اسکار وایلد
62. ژرمینال - امیل زولا
63. ماجراهای هاکلبری فین - مارک تواین
64. گرداب سکندر - رضا رهگذر
65. جزیره گنج - رابرت لوئی استیونسون
66. تولدی دیگر - فروغ فرخزاد
67. برادران کارامازوف - فئودور داستایوسکی
68. میهن پرست - صادق هدایت
69. بازگشت بومی - تامس هاردی
70. ثریا در اغما - اسماعیل فصیح
71. آنا کارنینا - لئون تولستوی
72. دور دنیا در هشتاد روز - ژول ورن
73. همسایه ها - احمد محمود
74. جنگ و صلح - لئون تولستوی
75. تربیت احساسات - گوستاو فلوبر
76. موش و گربه - عبید زاکانی
77. جنایت و مکافات - فئودور داستایوسکی
78. آلیس در سرزمین عجایب - لوئیس کارول
79. بینوایان - ویکتور هوگو
80. امثال و حکم - دهخدا
81. پدران و پسران - تورگنیف
82. گلی در شوره زار - نسرین ثامنی
83. مادام بواری - گوستاو فلوبر
84. هزار و یکشب - عبداللطیف تسوجی تبریزی
85. کلبه عمو توم - هریت بیچر استو
86. موبی‌دیک - هرمان ملویل
87. دیوید کاپرفیلد - چارلز دیکنز
88. بلندیهای بادگیر - امیلی برونته
89. خواجه تاجدار - ژان گور فرانسوی
90. کنت مونت کریستو - الکساندر دوما
91. اولیور تویست - چارلز دیکنز
92. بابا گوریو - اونوره دو بالزاک
93. دایی جان ناپلئون - ایرج پزشکزاد
94. گوژپشت نوتردام - ویکتور هوگو
95. سرخ و سیاه - استاندال
96. وسوسه - جین اوستین
97. شازده احتجاب -هوشنگ گلشیری
98. اعترافات - ژان ژاک روسو
99. برادرزاده رامو - دنیس دیدرو
100. سرگذشت تام جونز: کودک سر راهی - هنری فیلدینگ
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر